1·It is most likely to become the ultimate retreat for species like the king penguin.
它很可能成为帝企鹅等物种的终极栖息地。
2·The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic.
帝企鹅的困境应是对南极整个海洋环境的未来的警告。
3·Le Bohec said, "The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic."
Le Bohec 说：“应该把帝企鹅的困境当作对未来南极整个海洋环境的一个警告来对待。”
4·King penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea.
帝企鹅是企鹅的第二大种类，它们只在南大洋的特定孤岛上繁殖，那里没有冰层覆盖，很容易进入大海。
5·South Georgia's king penguin populations too are soaring.
南乔治亚的王企鹅数量也剧增。
6·A King Penguin stands among a large number of chicks in the Southern Ocean.
帝企鹅在南极洲极端的寒冷中挤在一起保护自己。
7·These amusing pictures appear to capture the moment a lost King Penguin tries to go back home.
这些有趣的照片似乎捕捉到了一只迷路的迷糊帝企鹅摇摇摆摆回家的美好瞬间。
8·Here a mother king penguin guided her chick, which still sports its somewhat comical-looking baby feathers.
照片里企鹅妈妈在引导她的孩子，小家伙还“招摇”地长着看起来很滑稽的幼儿嫩毛。
9·Thiss stand-off in St Andrews Bay - which is teeming with wildlife - sees an elephant seal facing a king penguin as they mark their ground.
安德鲁斯湾上的两军对峙——在这个野生动物众多的栖息之地，一只海象和一只帝企鹅正在对峙，双方都想标志自己的地盘。 。
10·"Our findings suggest that king penguin populations are at heavy extinction risk under the current global warming predictions," the study's authors wrote.
“我们的研究结果表明王企鹅在全球变暖的现状下，面临着灭绝的危险。” 研究者在报告中写道。